Drittes Festival verschoben auf 13.4.2019

Dritter Durchgang muss leider verschoben werden.
Neues Datum: auf 13.4.2019!
Unfortunately we have to postpone the third version.
New date: April 13th, 2019
Hallo zusammen, nach der Absage von NEUROTICFISH und des zweiten Headliners habe ich mich entschlossen den Gig neu aufzusetzen. Zusammen mit den bestätigten Bands SCHWARZBLUT und FORETASTE und dem Orgateam des SUBSTAGE sind wir einfach zu dem Schluss gekommen, dass die Zeit für ein sauberes Handling zu knapp ist und bevor wir euch was halbgares präsentieren müssen wir leider die Schleife drehen.
An Stelle der ausgefallenen Bands sind wir bereits im Gespräch mit spannenden Acts und ich drücke mal ganz kräftig die Daumen, dass dieses neu konzipierte Lineup in den kommenden sauber eingetütet werden kann, so dass wir dann auch nach der Sommerpause des Substage Tickets in den Shop stellen können.
After the cancellation of NEUROTICFISH and the second headliner I decided to re-plan the complete edition of the party. I discussed the situation with the acknowledged bands SCHWARZBLUT and FORETASTE and the SUBSTAGE team and our conclusion was that we need more time to ensure a proper handling. We don’t want to provide compromises and therefore we need this additional loop.
Instead of the bands who cancelled we are already in close contact with beautiful acts and I keep my fingers crossed for a successful implementation of the updated lineup and a regular ticket sale to be started when the Substage summer break is over.

Die Gründe für die Absagen liegen außerhalb meiner Reichweite und ich lerne gerade mächtig dazu, wie ich sowas in Zukunft vermeiden kann.
Ich bin an der Stelle unsagbar froh, dass ich aus der Szene Unterstützung bekomme, sei es in Form von Bands die einspringen wollen oder durch moralischen Support und ich bin sicher, dass wir im April 2019 (wäre ohnehin der kommende Slot gewesen) eine tolle Party über die Bühne bringen!
Ich bedanke mich schon mal für das von euch entgegengebrachte Vertrauen.
Euer Bernd
The circumstances of the cancellations are beyond my control and I learn a lot about how to avoid such issues in the future.
Let me tell you that I am extremely thankful for all the support from the scene I get these days, whether it is all the bands who offer to play or simply the uplifting support and I am sure that we will have a great party in april 2019 (which was the next slot anyway).
Finally I thank our loyal customers for their understanding in advance. In the end everything will be fine.
Best regards, Bernd