Bands will be Friends: Plastic Autumn

PLASTIC AUTUMN! PLASTIC AUTUMN!

Plastic Autumn
Plastic Autumn – live   ( Copyright Kai Paasche )
Bevor ich hoffentlich in ein paar Tagen die letzte Band für April 2019 (und den Ticketshop) raushauen darf freue ich mich noch über folgende Entdeckung: PLASTIC AUTUMN aus Magdeburg sind mir über den Weg gelaufen und auch wenn sie beim kommenden Event leider nicht am Start sein können geht da schon mal ein Tip raus: werft ein Ohr auf die Band, es lohnt sich. Soon I will unveil the last act to perform in april 2019 (and the ticketshop). In the meantime it is a great pleasure for me to draw your attention to PLASTIC AUMUTM from Magdeburg (Germany). Though they can’t join the upcoming lineup I strictly recommend them: they are definetly worth listening to!

Nächste Band Synthetic Orange 2019 : ME THE TIGER

ME THE TIGER an Bord am 13.4.2019! ME THE TIGER join us april 13th, 2019!
Me The Tiger / Sweden (Copyright: Ryan Garrison)
so, die nächste Katze darf aus dem Sack und in diesem Fall sogar eine Großkatze: ME THE TIGER aus Schweden geben uns zusammen mit den anderen Bands am 13. April 2019 die Ehre.
Gabriella, Tobias und Jonas stehen seit 2012 gemeinsam auf der Bühne und ich habe sie selbst schon 2015 in Göteborg beim Electronic Summer live erleben dürfen.
Ihre Songs sind einmal mehr sehr kraftvoll und „wecken den Tiger in mir“ 😉
Es ist mir eine große Freude, dass die Truppe den Weg ins Lineup geschafft hat!
It’s time to release the next beast – ME THE TIGER from Sweden will perform together with the other bands on april 13th, 2019 and it is a great honour for me to host them.
Gabriella, Tobias and Jonas perform together since 2012 and I was able to spot them in 2015 during the Electronic Summer Festival in Gothenburg.
Once more their songs are powerful and they ignite fire in me.
It is an incredible pleasure for me that this band made it’s way into the lineup!

Drittes Festival verschoben auf 13.4.2019

Dritter Durchgang muss leider verschoben werden.
Neues Datum: auf 13.4.2019!
Unfortunately we have to postpone the third version.
New date: April 13th, 2019
Hallo zusammen, nach der Absage von NEUROTICFISH und des zweiten Headliners habe ich mich entschlossen den Gig neu aufzusetzen. Zusammen mit den bestätigten Bands SCHWARZBLUT und FORETASTE und dem Orgateam des SUBSTAGE sind wir einfach zu dem Schluss gekommen, dass die Zeit für ein sauberes Handling zu knapp ist und bevor wir euch was halbgares präsentieren müssen wir leider die Schleife drehen.
An Stelle der ausgefallenen Bands sind wir bereits im Gespräch mit spannenden Acts und ich drücke mal ganz kräftig die Daumen, dass dieses neu konzipierte Lineup in den kommenden sauber eingetütet werden kann, so dass wir dann auch nach der Sommerpause des Substage Tickets in den Shop stellen können.
After the cancellation of NEUROTICFISH and the second headliner I decided to re-plan the complete edition of the party. I discussed the situation with the acknowledged bands SCHWARZBLUT and FORETASTE and the SUBSTAGE team and our conclusion was that we need more time to ensure a proper handling. We don’t want to provide compromises and therefore we need this additional loop.
Instead of the bands who cancelled we are already in close contact with beautiful acts and I keep my fingers crossed for a successful implementation of the updated lineup and a regular ticket sale to be started when the Substage summer break is over.

Die Gründe für die Absagen liegen außerhalb meiner Reichweite und ich lerne gerade mächtig dazu, wie ich sowas in Zukunft vermeiden kann.
Ich bin an der Stelle unsagbar froh, dass ich aus der Szene Unterstützung bekomme, sei es in Form von Bands die einspringen wollen oder durch moralischen Support und ich bin sicher, dass wir im April 2019 (wäre ohnehin der kommende Slot gewesen) eine tolle Party über die Bühne bringen!
Ich bedanke mich schon mal für das von euch entgegengebrachte Vertrauen.
Euer Bernd
The circumstances of the cancellations are beyond my control and I learn a lot about how to avoid such issues in the future.
Let me tell you that I am extremely thankful for all the support from the scene I get these days, whether it is all the bands who offer to play or simply the uplifting support and I am sure that we will have a great party in april 2019 (which was the next slot anyway).
Finally I thank our loyal customers for their understanding in advance. In the end everything will be fine.
Best regards, Bernd

Neuroticfish cancelled for October 2018

NEUROTICFISH fallen für Oktober 2018 aus NEUROTICFISH cancelled for october 2018
Tja, manchmal schwimmste oben, dann wieder unten wo’s dunkel ist…: Ich muss euch leider mitteilen, dass Neuroticfish leider im Oktober doch nicht beim Synthetic Orange 2018.2 spielen werden. Die Gründe liegen außerhalb meiner Reichweite und ich kann euch versichern, dass ich mit Vollgas an Alternativen arbeite um euch wieder ein komplettes, tolles Lineup bieten zu können. Ich bedanke mich schon mal für das von euch entgegengebrachte Vertrauen.
Euer Bernd
Well, sometimes you are swimming near the surface, sometimes you have to dive through dark areas: I regret to announce that Neuroticfish will not be appearing at Octobers Synthetic Orange 2018.2, due to circumstances beyond my control. Rest assured that I’m working around the clock to provide a beautiful and complete lineup for your enjoyment and I thank our loyal customers for their understanding in advance. In the end everything will be fine.
Best regards, Bernd

Wow! NEUROTICFISH sind am 13.10. am Start bei uns!

NEUROTICFISH bestätigt für Oktober NEUROTICFISH confirmed for october!
Lange war es ruhig gewesen aber nun wird alles gut. Es ist uns gelungen den NEUROTICFISH an Land zu ziehen (haha) und wir freuen uns tierisch auf diesen bestens bekannten Act aus der Szene. Mit Hits wie VELOCITY und THE BOMB werden sie für Stimmung sorgen wie zuletzt auf dem AMPHI. Eine neue Scheibe ist in Arbeit und wir hoffen sehr, dass wir ein paar Stücke davon zu hören bekommen. It’s been quite silent here in the recent weeks but now everything turns awesome. We managed to catch the NEUROTICFISH and we are looking forward to this act who is well known in the electronic scene. With hits such as VELOCITY and THE BOMB they will surely manage to turn the audience mad. A new album is in development and we hope that they will serve some of the upcoming songs.

Neurotic Fish
Neurotic Fish

http://www.synthetic-orange.net/neuroticfish/
https://www.neuroticfish.com/

Bestätigt fürs Lineup im Oktober 2018: SCHWARZBLUT!

SCHWARZBLUT sind am Start SCHWARZBLUT are part of the lineup!
Nun denn, wer die Posts der letzten Wochen aufmerksam verfolgt hat, der dürfte wenig überrascht sein, dass Schwarzblut unter den auserwählten Bands für den Oktober ist. Somit kehrt mit Gijs van Ouwerkerk
(Frontmann HELIOPHILE) ein erster Interpret zurück ins Substage. Zusammen mit den anderen Bandmitgliedern Angelika Schwarzblut, Zeon Schwarzblut und Patrick Mangnus wurden schon vier Alben und diverse EPs veröffentlicht.
Dazu wurden Erfahrungen als Support von Diorama, Clan Of Xymox und Gothminister gesammelt.
No big surprise for those who watched my posts in the recent weeks carefully: The Dutch band SCHWARZBLUT joins the lineup for october 2018 as the second act. Gijs van Ouwerkerk (Frontman HELIOPHOLE) returns to Karlsruhe together with his mates Zeon Schwarzblut, Angelika Schwarzblut and Patrick Mangnu with whom he already released 4 albums and several EPs. Furthermore the band gathered experience supporting Diorama, Clan Of Xymox and Gothminister.
Schwarzblut
Schwarzblut
Vor kurzem wurde das Album IDISI veröffentlicht, welches den Hang der Band zu mittelalterlichen Texten und Themen aufgreift. Recently the band released a new album called IDISI which draws attention to their favourite medieval topics and texts.

http://www.synthetic-orange.net/schwarzblut/
http://www.schwarzblut.com/

Erste Band für Oktober 2018: FORETASTE!

FORETASTE sind am Start FORETASTE are part of the lineup!
Synthetic Orange freut sich wie Bolle: ein lang gehegter Wunsch geht in Erfüllung, denn die französische Band FORETASTE wird uns die Ehre geben im Oktober. Weitere Bands in Kürze… Synthetic Orange is happy as hell to announce the french act FORETASTE joined the lineup for the october 2018 session. Further details are coming soon!
Foretaste
Foretaste
http://www.foretaste-music.com

Mission Accomplished: Spende an die Stelzenmännchen

Mission erfüllt Mission accomplished
Synthetic Orange löst sein Versprechen ein und überreicht den Stelzenmännchen einen Scheck in Höhe von 666€…

Kinder sollten spielen. Lernen. Spass haben. Manche haben leider Krebs. Eine Spende kann das nicht verhindern und auch nichts an der Krankheit ändern, aber vielleicht können wir durch sie den Kindern und Eltern etwas Ablenkung und Entlastung verschaffen.

Synthetic Orange fulfills its promise and presents a donation of 666 € to the Stelzenmännchen

Children should play. Learn. Have fun. Some unfortunately have cancer. A donation can not prevent that and it can not change the disease, but maybe it will give some distraction and relief to children and parents.

Bernd Welter & Margareta Höfele
Frau Höfele ist die 1. Vorsitzende des Fördervereins für krebskranke Kinder e.V. Karlsruhe
Aus diesem Grund hat sich Synthetic Orange entschlossen einen Betrag von 666€ an den Verein der Stelzenmännchen zu spenden. Der Verein hat es sich schon lange zum Ziel gesetzt, sich um Kinder zu kümmern, die von der heimtückischen Krankheit Krebs betroffen sind. Wir finden dieses Engagement großartig und sind dankbar, wenn wir einen Beitrag leisten können.

Daumen hoch und weiter so, Frau Höfele

For this reason, Synthetic Orange has decided to donate €666 to the Stelzenmännchen foundation. The club has been committed to looking after children affected by the insidious disease of cancer for more than 25 years. We find this commitment great and we are thankful that we can contribute.

Thumbs up and move on, Mrs. Höfele

www.stelzenmaennchen.de

Ups – they dit it again

 

Artikel in der Presse Article in the press
Sie haben’s wieder getan. Anbei ein Bericht in der lokalen Presse. Vielen Dank an die BNN! They did it again. Here’s an article in the local media. Thanks to the BNN!

Artikel in der BNN vom 15.4.2018
Artikel in der BNN vom 15.4.2018

Running Order 14.4.2018

kurz und knackig at one glance
So, hier also die RUNNING ORDER für Samstag…
Es gibt also etwa 30min Pause vor SINESTAR und MONDTRÄUME sowie 45min vor KIRLIAN CAMERA.
Mal schauen wie wir das mit kleinen Zugaben halten.
So here is the RUNNING ORDER for saturday…
We will have 30min breaks right before SINESTAR and MONDTRÄUME and 45 mins before KIRLIAN CAMERA.
We will see whether we get some bonus.

Running Order 14.4.2018
Running Order 14.4.2018
Würde mich freuen, wenn ihr schon früh auftaucht und auch den Bands die besonders weit gereist sind zuschaut/hört.
In den Pausen wird Musik vom Band laufen, die u.a. nächstes Mal am Start sein dürfte 😉 Wenn euch Lieder besonders gefallen sagt Bescheid.
We hope you show up early so you can also enjoy the bands that traveled the farthest distance.
In the breaks there will be music previews of potential future gigs. If you like the songs ask us for them.