Mission Accomplished: Spende an die Stelzenmännchen

Mission erfüllt Mission accomplished
Synthetic Orange löst sein Versprechen ein und überreicht den Stelzenmännchen einen Scheck in Höhe von 666€…

Kinder sollten spielen. Lernen. Spass haben. Manche haben leider Krebs. Eine Spende kann das nicht verhindern und auch nichts an der Krankheit ändern, aber vielleicht können wir durch sie den Kindern und Eltern etwas Ablenkung und Entlastung verschaffen.

Synthetic Orange fulfills its promise and presents a donation of 666 € to the Stelzenmännchen

Children should play. Learn. Have fun. Some unfortunately have cancer. A donation can not prevent that and it can not change the disease, but maybe it will give some distraction and relief to children and parents.

Bernd Welter & Margareta Höfele
Frau Höfele ist die 1. Vorsitzende des Fördervereins für krebskranke Kinder e.V. Karlsruhe
Aus diesem Grund hat sich Synthetic Orange entschlossen einen Betrag von 666€ an den Verein der Stelzenmännchen zu spenden. Der Verein hat es sich schon lange zum Ziel gesetzt, sich um Kinder zu kümmern, die von der heimtückischen Krankheit Krebs betroffen sind. Wir finden dieses Engagement großartig und sind dankbar, wenn wir einen Beitrag leisten können.

Daumen hoch und weiter so, Frau Höfele

For this reason, Synthetic Orange has decided to donate €666 to the Stelzenmännchen foundation. The club has been committed to looking after children affected by the insidious disease of cancer for more than 25 years. We find this commitment great and we are thankful that we can contribute.

Thumbs up and move on, Mrs. Höfele

www.stelzenmaennchen.de

Ups – they dit it again

 

Artikel in der Presse Article in the press
Sie haben’s wieder getan. Anbei ein Bericht in der lokalen Presse. Vielen Dank an die BNN! They did it again. Here’s an article in the local media. Thanks to the BNN!

Artikel in der BNN vom 15.4.2018
Artikel in der BNN vom 15.4.2018

Running Order 14.4.2018

kurz und knackig at one glance
So, hier also die RUNNING ORDER für Samstag…
Es gibt also etwa 30min Pause vor SINESTAR und MONDTRÄUME sowie 45min vor KIRLIAN CAMERA.
Mal schauen wie wir das mit kleinen Zugaben halten.
So here is the RUNNING ORDER for saturday…
We will have 30min breaks right before SINESTAR and MONDTRÄUME and 45 mins before KIRLIAN CAMERA.
We will see whether we get some bonus.

Running Order 14.4.2018
Running Order 14.4.2018
Würde mich freuen, wenn ihr schon früh auftaucht und auch den Bands die besonders weit gereist sind zuschaut/hört.
In den Pausen wird Musik vom Band laufen, die u.a. nächstes Mal am Start sein dürfte 😉 Wenn euch Lieder besonders gefallen sagt Bescheid.
We hope you show up early so you can also enjoy the bands that traveled the farthest distance.
In the breaks there will be music previews of potential future gigs. If you like the songs ask us for them.

Auger – new british band in the network

Auger (Kieran Thornton , Kyle Wilson)
Auger (Kieran Thornton , Kyle Wilson)
Weiter gehts mit einer neuen Perle – kleines Geburtstagsgeschenk für den Gitarristen von Auger aus dem britischen Whitby (Dracula lässt grüßen). Beim ersten Hören war ich mindestens 10 Jahre zurückversetzt in eine Zeit und Clubatmosphähre der ersten Jahre des Jahrtausends. Sehr geil und eben anders als das meiste was dieser Tage bei mir aufschlägt. Here we go again – a new piece joined the puzzle – somekind of a birthday present for Auger’s guitar player from the beautiful city of Whitby (with kind regards from Dracula). When I first listened to one of their songs it was like a time travel to the early years and club atmosphere of the millenium. Very cool and refreshlingly different compared to all the other bands that approached me these days.
Die Jungs von Auger (beide Baujahr 1996) gehen in 2018 erstmals in Deutschland auf Tournee. Ihr Debütalbum ‚The Awakening‚ wird Anfang April 2018 erscheinen. Ich drück euch die Daumen, Jungs! The guys from Auger (both born in 1996) will perform their kickoff tour in Germany in 2018 and their debut album ‚The Awakening‚ will be released in april. I keep my fingers crossed for you, guys!
Auger seite/page

X-O-Planet joined…

Seit der Bekanntgabe des April Headliners wars etwas ruhig, aber seit heute kommt wieder eine weitere Band auf den Schirm: X-O-Planet aus dem schönen Mainz. Since I released the lineup of april it’s been quite silent for a while. But today the next band entered my scope: X-O-Planet from the beautiful city of Mainz

X-O-Planet (Goderic and Manja)
X-O-Planet (Goderic and Manja)
X-O-Planet finishen gerade ihr neues Album Voyagers, welches dann Ende April 2018 heraus kommen wird. X-O-Planet are finishing their upcoming album Voyagers which is scheduled for end of April 2018.
X-O-Planet seite/page

Headliner for April: Kirlian Camera

Kirlian Camera (Elena Alice Fossi, Angelo Bergamini)
Kirlian Camera (Elena Alice Fossi, Angelo Bergamini)
Fast 20 Jahre sind vergangen seit Elena Alice Fossi ihr erstes Konzert als neue Frontfrau von KIRLIAN CAMERA gegeben hat. Jetzt sind Angelo und Elena zurückgekehrt und das Timing könnte besser nicht sein: Im Februar 2018 wurde das neue Album HOLOGRAM MOON fertiggestellt und unmittelbar nach der Veröffentlichung ist die Scheibe an die Spitze der Deutschen Alternative Charts und sogar der allgemeinen German National Charts geklettert um dort erst einmal Platz zu nehmen und auf Synthetic Orange zu warten. Der Song SKY COLLAPSE wurde zusammen mit COVENANTs legendärem Frontmann Eskil Simonsson eingespielt und Synthetic Orange freut sich schon jetzt auf einen großartigen Auftritt von KIRLIAN CAMERA als Headliner des Festivals im April in Karlsruhe. Almost 20 years ago it was one the first concerts with Elena Alice Fossi who just became the new voice of KIRLIAN CAMERA. Now Angelo and Elena are back and the timing is perfect: In february 2018 they released the new album HOLOGRAM MOON and it immediately climbed on top of the German Alternative Charts, peeping recently out on the Top-100 German National Charts too, took place over there and waited for Synthetic Orange to get them on stage. The song SKY COLLAPSE was recorded together with COVENANT’s legendary singer Eskil Simonsson and Synthetic Orange looks forward to KIRLIAN CAMERAs awesome performance as an headliner in April.
Bandpage Kirlian Camera
Ticketshop

Stelzenmännchen…

Für jedes VVK Ticket werden wir nochmal den VVK Gebühren-Betrag an den Förderverein Stelzenmännchen spenden. Bei Full House kommt da also nochmal was anständiges zusammen 😉 For each ticket sold in the advance booking we’ll spend the transaction fee to the Karlsruhe booster club Stelzenmännchen So if we have a full house there will be a good additional support for that project.