FAQ – Fragen / Questions

Was ist Synthetic Orange? Das Label der Bands?
Nein, Synthetic Orange ist nicht das Label. Hinter dem Namen verbirgt sich jemand, der als Veranstalter einfach verschiedenen Bands aus Europa eine Bühne in Karlsruhe anbieten möchte. Das Projekt orientiert sich am Vergnügen und dem Geschmack des Organisators, der nicht von den Einnahmen leben muss sondern seine Vision der Konzerte umsetzt.
What is Synthetic Orange? The label of the bands?
No, Synthetic Orange isn’t the label. The person behind the project is just somebody who wants to act as an event manager who provides a stage to various european bands here in Karlsruhe. The focus of the project is the passion and taste of the organizer who doesn’t have to pay his every day life expenses but who simply brings his vision of concerts to life.
Abendkasse – gib es Tickets an der Abendkasse?
Der Vorverkauf läuft online bis zur letzten Minute. Wer von weiter weg kommt und noch kein Ticket hat, dem raten wir ein Ticket Online zu besorgen.
Box office – can we buy tickets straight at the event?
We sell tickets online up to the last minute. For those who come from further away we therefore recommend to buy a ticket online.
Abendkasse – gibt es Kategorien für Ermässigung?
Es gibt ermässigte Tickets für 10€ (statt 18€) wie folgt: Wir haben 25 Tickets für den Karlsruher Gothic Stammtisch (Mitgliedsausweis) und 45 für Erstsemester des KIT (Studentenausweis) zurückgelegt. Das Angebot gilt, solange noch reguläre Tickets vorhanden sind. Sind die regulären Tickets aufgebraucht gehen die ermässigten zurück in den Topf.
Box office – are there any tickets for redduced tarrifs?
We have some reduced tickets (10€ instead of 18€): We reserved 25 tickets for members of the Karlsruher Gothic Stammtisch (show your member card) and 45 for freshmen of the Karlsruher Institute of Technology (show your students ID card)). As long as we have regular tickets we can grant that discount to the two categories. Once the regular tickets are gone we have to grab the discounted tickets, too.
Garderobe – gib es eine besetzte Garederobe?
Leider kann das Substage Café keinen Garderobenservice anbieten.
Wardrobe – is there a secured wardrobe?
Nope, unfortunately the Substage Café can’t offer a wardrobe service.
Jugendschutz – dürfen Kinder bzw. Jugendliche die Veranstaltung besuchen?
Kinder in Begleitung ihrer Eltern sind zugelassen, die komplette Verantwortung liegt bei den Eltern. Bitte denkt an Gehörschutz! Kinder ohne Eltern sind leider nicht erlaubt.
protection of minors – are kids allowed to join the party?
If kids are escorted by their parents access is allowed and the parents are responsible 100% for their kids safety. Kids without parents are not getting access.
Unterkunft: könnt ihr uns Hotels in der Umgebung empfehlen?
Im Moment können wir euch die Hotels hier zeigen. Möglicherweise gibt es zukünftig Kooperationen. zur Karte
Accomodation: can you recommend some hotels?
We have a quick overview of hotels and restaurants near by. Check the following link